Словарь основных часовых терминов

[DPS]

Автокварцевый механизм
Автокварцевый механизм (mecaQuartz) - сочетает в себе преимущества кварцевого механизма и автоматического. Необходимая для работы часов энергия производится генератором, который заряжает аккумуляторную батарейку часов, для этого необходимы лишь обычные движения рукой. Полностью заряженная аккумуляторная батарейка часов обеспечивает ход часов в течение 50-100 суток. Гибрид автоматического и кварцевого механизма.

Автоматический механизм
Наиболее распространенный в данное время тип механизма механических часов. Пружина автоматических часов подзаводится ротором (инерционным сектором), оборачивающимся вокруг центральной оси часов. Не обязательно делать специальных движений рукой, достаточно повседневных обычных движений, чтобы автоматические часы подзаводились. Особенность автоматических часов состоит в том, что они толще и тяжелее обычных механических или кварцевых часов из-за ротора, подзаводящего часы. Первый механизм автоподзавода был изобретен Абрахамом - Луи Переле (Abraham-LouisPerrelet) в 1770 году. Современный механизм автоподзавода был впервые реализован в 1931 году компанией Rolex.

Аллой
Специальный вид сплава, применяемый для изготовления корпуса часов.

Альтиметр
Прибор для определения высоты над уровнем моря за счет измерения атмосферного давления. Швейцарские мастера первыми обнаружили влияние изменения давления воздуха на скорость колебаний баланса и маятников. С повышением высоты понижается давление и сопротивление воздуха, и, следовательно – увеличивается частота колебаний. В среднем, часы, находящиеся на высоте 500 м опережают те, что работают при нормальном давлении, на 0,8 секунд в день.

Амортизаторы
Приспособления, предназначенные для защиты осей деталей механизма от поломки при импульсных нагрузках.

Аналоговые часы
Часы, показывающие время с помощью стрелок.

Анкерный механизм (анкер)
Состоит из анкерного колеса, вилки и баланса (двойного маятника), - зто часть часового механизма, преобразующая энергию главной (заводной) пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания строго определенного периода колебаний, что необходимо для равномерного вращения шестереночного механизма.

Антимагнитные часы
Часы, механизм которых, находится внутри магнитозащитного корпуса из специального сплава, предохраняющего часы от намагничивания.

Апертура
Небольшое отверстие (окно) в циферблате часов, в котором дается текущая индикация даты, дня недели и т.д.

Астрономические часы
Часы с индикатором фазы Луны, времени захода и восхода Солнца, а в некоторых случаях и движения планет и созвездий. Одни из самых сложных часов. Их производством занимаются лишь несколько фирм, среди них PatekPhilippe, UlysseNardin.

Атмосфера - давление в одну атмосферную единицу (англ. ATU). Соответствует давлению на уровне моря. Избыточное давление в одну атмосферу действует под водой на глубине примерно 10, 33 метра.

Багет
Часовой механизм удлиненной прямоугольной формы, способ огранки драгоценных камней в виде прямоугольника.

Безель
Ободок вокруг циферблата часов, предназначенный для удержания стекла.

Баланс
Балансовое колесо вместе со спиралью, образующие колебательную систему, уравновешивающую движение шестереночного механизма часов.

Большая Дата (Big Data)
Дополнительная функция в часовом механизме, располагается на циферблате в виде двух окон. Принцип работы заключается в одновременном вращении двух дисков, с нанесенной на них нумерацией чисел месяца.

Брегет
Так называли карманные часы с боем, изготовлявшиеся в мастерской Breguet.

Будильник
Карманные часы, наручные часы или часы небольшого размера, оснащенные звонящим механизмом, который включается в заданное время.

Вечный календарь
Это механизм, который автоматически выставляет дату в конце каждого месяца.

Виндер (Watch Winder)
Футляр для часов с автоподзаводом, совмещающий в себе механизм автоподзавода и шкатулку для хранения часов.

Водостойкость
свойство корпуса не допускать влагу в часовой механизм. Степень водостойкости часов обычно устанавливается в метрах или атмосферах. Погружение на десять метров соответствует увеличению давления на одну атмосферу. Впервые эта функция была реализована Компанией Rolex в 1926 году.

Время второго часового пояса - часы, показывающие время второго часового пояса, обычно называются Dual Time, World Time или G. M. T. (от Greenwich Mean Time — "Среднее время по Гринвичу"). Существуют модели часов, показывающие время в нескольких часовых поясах сразу.

Гильоширование
Гильо́ш (от фр. guilloché — узор из волнистых линий) — орнамент в виде густой сети волнистых фигурных линий, переплетающихся между собой. Это способ обработки циферблатов, при котором с помощью гравировальной машины делают рисунок в виде комбинаций линий.

Годовой календарь
Календарное устройство часов, включающее в себя указатели даты, дня недели и месяца, и не требующие корректировки даты, за исключением 29 февраля каждого високосного года.

Градусник - приспособление, предназначенное для регулировки периода колебаний баланса путём изменения действующей длины спирали. Конец последнего витка спирали до закрепления его в колодку свободно проходит между штифтами градусника. Передвигая указатель, градусника в одну из сторон по шкале, нанесённой на поверхность мостика, добиваются изменения хода часов.

Дата
Порядковое число, обозначающее день месяца: 10 февраля. Часы с датой: часы, показывающие дату, месяц, а иногда год и фазы луны. Также называются часами с календарем или просто календарем. Бесконечный календарь: часы, показывающие високосные года, а также даты.

Двухцветные часы (или биколорные)
Термин, используемый для обозначения часов, корпус и браслет которых изготовлен из комбинации золота и нержавеющей стали.

Динамограф
Указатель силы, производимой пружиной барабана
Жакемары — движущиеся на циферблате фигурки людей или животных, имитирующие отбивание времени. Жакемары особенно характерны для репетиров Ulysse Nardin серии Jagemart.

Direct Drive - прямой привод. Система подзарядки аккумулятора в механизме Kinetic путем вращения заводной головки. Индикатор на циферблате показывает уровень заряда.

ЕТА
Крупнейший производитель швейцарских механизмов. Название произошло от слияния компаний Ebauches SA и ETernA в 1932 году

Женевское клеймо
(Основные критерии. Взято с форума watch.ru)
Женевское клеймо может быть поставлено только на механические часы, собранные и отрегулированные на территории кантона Женева. В дальнейшем на каждом механизме должен быть поставлен индивидуальный порядковый номер. Клеймо обычно ставят на мост механизма на видимое место еще на этапе изготовления механизма.
1.
А. Качество всех частей и компонентов механизма, включая части для дополнительных устройств, должны соответствовать стандартам, разработанным Бюро для добровольного освидетельствования Женевских часов.
В. Стальные детали должны иметь отполированные углы, на поверхностях должны быть параллельные царапинки. Видимые участки должны быть сглажены и отполированы. Головки винтов должны быть отполированы. По краю и в шлице должны быть фаски.
Эти ухищрения весьма полезны при сервисном обслуживании часов. При их наличии риск царапанья деталей инструментом существенно уменьшается.
2. Колесные системы механизмов должны быть полностью на камневых опорах с полированными отверстиями. Со стороны мостов камни должны быть отполированы до полузеркального блеска, а края отверстий под камни отполированы.
Полировка этих краев позволяет лучше выделить цвет камня. В часах высокого качества стараются применять более прозрачные и наиболее темные камни. Камень центрального колеса в платине не обязателен, то есть вместо него может присутствовать, к примеру, бронзовая втулка.
3. Спираль баланса должна быть прикреплена к мосту с помощью подвижной накладки колонки с закруглением. Допускаются подвижные держатели колонки. Допускаются неподвижные и сдвоенные системы регулировки (градусники), исключая сверхтонкие механизмы, где это не требуется.
Вообще такая форма накладки уже говорит о высоком классе калибра и практически не встречается в ординарных механизмах.
4. Допускаются системы регулировки баланса с изменяемым радиусом вращения. Они должны соответствовать требованиям, установленным в пунктах 1 А и 1 В данных критериев.
5. Колеса ангренажа должны иметь фаски сверху и снизу, а их углубления должны быть отполированы. Для колес толщиной 0.15 мм и тоньше допускается фаска только со стороны моста. Кроме того, сами колеса обычно дополнительно обрабатывают.
В качественно обработанной передаче практически отсутствуют износы, что резко повышает эксплуатационную характеристику часов.
6. Оси трибов, а также поверхности зубьев трибов должны быть отполированы.
Полировка необходима для увеличения межсервисного интервала. В часах с деталями высокого качества старение смазки происходит значительно медленней. Кроме того, полированные части лучше противостоят ржавчине.
7. Анкерное колесо должно быть облегченным: толщиной не более 0.16 мм для больших калибров или 0.13 мм для механизмов менее 18 мм в поперечнике. Запирающие поверхности колеса должны быть отполированы.
Облегченное колесо позволяет добиться более стабильного хода.
8. Ограничители угла подъема анкерной вики должны быть цельными, для исключения стержней или штифтов.
Это также повышает улучшить стабильность хода часов.
9. Приемлемы только механизмы с противоударным устройством.
Впрочем, в последнее время лишь немногие Российские заводы все еще выпускают калибры без противоударного устройства, так что этот пункт больше относится к использованию старых калибров в часах-репликах старых моделей.
10. Заводное и коронное колеса должны быть отделаны одним из зарегистрированных узоров.
Обычно в районе зубьев колеса имеют полированный скос, а само колесо украшено расходящимися лучиками или матовое, в стиле Diamante.
11. Не должны использоваться пружинки из проволоки.
Это правило не столь жестко, ибо достаточно часто встречаются механизмы с Женевским клеймом, но имеющие проволочные пружинки в календаре.


Завод часов
Операция, состоящая в скручивании главной (заводной) пружины часов. Эта операция может быть осуществлена двумя классическими способами - вручную и автоматически. При ручном заводе пружина закручивается при помощи заводной головки часов. При автоматическом заводе используется вращение ротора специальной формы, преобразующего вращательную энергию в энергию , необходимую для скручивания главной пружины.

[DPS]

Заводная головка
Деталь корпуса часов, используемая для завода часов и коррекции времени и даты.

Запас хода механических часов
Способность часового механизма продолжать нормальное функционирование в течение определенного времени без завода главной пружины. Запас хода полностью заведенных наручных часов обычно составляет 40 - 46 часов. На данный момент самый большой запас в наручных часах составляет 1000 часов. Эти часы выпускает фирма Rebillion.

Золото - драгоценный металл, сплавы которого используются в производстве часов и ювелирных украшений. Сплавы золота, в зависимости от состава, имеют различные цвета: белый (белое золото), жёлтый (жёлтое золото), розовый (розовое золото), красноватый (красное золото). В чистом виде золото имеет жёлтый цвет.

Зубчатые передачи - в механических часах предназначены для подачи энергии осциллятору и подсчёта его колебаний. В аналоговых кварцевых — для соединения шагового двигателя со стрелками и указателями.

Индикатор запаса хода
Индикатор в виде дополнительного сектора на циферблате, показывающий степень завода главной пружины механических часов. Он показывает время, оставшееся до остановки часов, либо в абсолютных единицах - часах и сутках, либо в относительных.

Индикатор фазы луны
Циферблат с градуировкой в 29 суток и вращающимся индикатором, на котором изображена Луна. В каждый момент времени индикатор показывает текущую фазу Луны.

Кабошон
Способ огранки драгоценных камней в виде полушара. Как правило, кабошоны используются для украшения заводной головки и в ушках креплениях браслета или ремешка к корпусу часов.

Календарь
В простейшем случае присутствует в часах в виде аппертуры (окна), в котором показывается текущая дата. Более сложные устройства показывают дату, день недели и месяцы. Самыми сложными являются вечные календари, которые указывают год, в том числе и високосный. Вечные календари не требуют вмешательства владельца в корректировку даты месяца даже в високосный год и обычно программируются на 100-250 лет вперед.

Калибр
Термин, используемый для обозначения размера и типа часового механизма. Как правило, номер калибра соответствует наибольшему габаритному размеру механизма, измеряющемуся в линиях (1 линия = 2.255мм), а у некоторых фирм является просто набором символов для обозначения той или иной модели (L901 у Longines, 2824-2 у ЕТА и т.п.).

Камневые опоры - применяемые в часах подшипники скольжения, изготовленные из искусственных либо натуральных драгоценных камней. Основным материалом для каменных опор в современных часах является искусственный рубин.

Камни
Термин, применяемый для обозначения часовых деталей, изготовленных из рубинов, сапфиров или гранатов как синтетических, так и натуральных, которые используются с целью уменьшения трения между металлическими деталями.

Карат
Стандарт пробы золота. Содержание золота в сплаве 1 карата представляет 1/24 веса сплава. Сплав в 12 карат содержит 12/24 золота, сплав в 18 карат 18/24. Чистое золото имеет 24 карата.
(1) - мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава. Чистый металл соответствует 24 каратам. Золотой сплав пробы 18 карат содержит 18 весовых частей чистого золота и 6 весовых частей других металлов. Наряду с этим широко применяется метрическая система, при которой содержание драгоценного металла в сплаве весом 1000 граммов определяется в граммах. Приведём некоторые стандартные значения проб, установленные в различных системах. 23 карата — 958 проба, 21 карат — 875 проба, 18 карат — 750 проба, 14 карат — 583 проба. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма.
(2) - дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. К=200 миллиграммов или 0, 2 грамма.

Кварцевый механизм
Механизм, источником энергии для работы которого служит батарейка, расчитанная на несколько лет (как правило, на 3 года). Кварцевые часы обладают высокой точностью хода, отклонение от точного хода может составлять всего несколько секунд в месяц. Кварцевые часы нет необходимости подзаводить. Времязадающим элементом является кварцевый резонатор — специальным образом обработанная пластинка из искусственно выращенного кристалла кварца, которая способна сжиматься под действием напряжения и порождать электрические импульсы.

KINETIC - это кварцевые часы, не требующие замены батарейки. В них кинетическая энергия движения руки человека преобразуется в электрическую, питающую механизм часов.
Механизм KINETIC является симбиозом кварцевых и механических часов с автоподзаводом. При движениях руки груз, аналогичный грузу в часах с автоподзаводом, вращается вокруг оси и через систему шестерен вращает ротор генератора. Электрический ток, вырабатываемый генератором, заряжает накопитель энергии - конденсатор.

Коаксиальное расположение элементов
Термин, указывающий на детали с совпадающими осями вращения. Яркий пример — часовая и минутная стрелки.

Компенсация - температурная компенсация осуществляется в часах для того, чтобы уменьшить воздействие температуры на точность хода часов. Поскольку полностью устранить влияние температуры ещё не удалось, при необходимости самые точные часы находятся в помещениях с контролируемой температурой. Компенсация наручных и карманных часов осуществляется различными методами, основной — подбор материалов для балансового колеса и спирали.

Корона
В часовом деле — коронное колесо, американский термин для передаточного колеса, которое сцепляется с цапфой подзаводки (неправильно называемой англичанами коронным колесом) и храповым колесом на вале цилиндре. Кнопка завода (также, особенно в США — корона), кнопка различных форм с насечками, облегчающая завод часов вручную. Кнопка завода с головкой, имеет дополнительную подвижную головку для хронографов или спортивных секундомеров.

Корпус часов (англ. (Watch-) Case) - служит для защиты от воздействия внешних факторов своего содержимого — механизма. Для изготовления корпуса обычно используют металлы либо их сплавы: бронзу или латунь, которые могут быть покрыты позолотой, никелировкой, хромированием; нержавеющую сталь; титан; алюминий; драгоценные металлы: серебро, золото, платину, очень редко другие. Нетрадиционные материалы: пластик (часы Swatch); высокотехнологическая керамика (Rado); карбиды титана или вольфрама (Rado, Movado, Candino); натуральный камень (Tissot); сапфир (Century Time Gems); дерево; резина.

Крест Калатравы
Символ Patek Philippe — крест Калатрава — многие путают с более известным мальтийским крестом. На самом деле они не похожи даже отдаленно. В 1898 году крест Калатравы стал официальным символом марки Patek Philippe. Новые владельцы оставили его практически без изменений. Только листья fleur-de-lis стали более длинными и закрученными, образуя ромб, и крова- вый цвет, столь любимый тамплиерами (между прочим, символизировавший чистоту помыслов, а вовсе не кровь неверных), был заменен на «королевский» бордовый с золотой окантовкой. Антони Патек добился того, чего хотел — его сложные карманные часы сами стали напоминать орден, носить который многие сочли за честь.

Линия
Традиционная мера измерения размера часового механизма, равная 2.255мм.

Лирообразный маятник
Маятник, который состоит из вертикальных стержней, соединенных в середине и который имеет декоративное украшение в виде лиры над линзой маятника.

Мальтийский крест
Элемент часового механизма, используемый для ограничения силы натяжения заводной пружины. Эта деталь получила свое название из-за сходства по форме с Мальтийским крестом. Мальтийский крест - эмблема фирмы VacheronConstantin.

Морской хронометр
Наиболее точные механические часы, помещенные в специальный корпус, постоянно удерживающий механизм часов в горизонтальном положении. Используются для определения долготы и широты судна в океане. Специальный корпус устраняет влияние температуры и гравитации на точность хода часового механизма.

Мост
Фасонная деталь часового механизма, служащая для закрепления опор осей часовых шестеренок. Название моста соответствует названию шестеренки.

Палладий (от лат. Palladium) - металл белого цвета, относится к платиновой группе. Чистый палладий и его сплавы применяются в производстве часов и ювелирных изделий.

Парахромная спираль баланса
Изготавливается из парамагнитного сплава, невосприимчива к магнитным полям и может противостоять ударам и сотрясениям в 10 раз лучше (взято с сайта Rolex), чем обычная спираль. Синий цвет спирали баланса - знак престижа, отмечающий самые точные часы. Используется в часах Rolex.

Перегородчатая эмаль
Сложная технология, применяющаяся при изготовлении циферблатов ручной работы. Суть технологии заключается в изготовлении глубоких выемок в циферблате, в которые затем укладывается проволока. Промежутки между проволоками заполняются тонким слоем порошка, который после обжига превращается в застывшую эмаль, которую затем полируют.

Платина
Основная часть и обычно самая большая деталь каркаса часового механизма, служащая для крепления мостов и опор часовых колес (шестеренок). Форма платины определяет форму механизма.

[DPS]

Позолота
Покрытие корпуса и/или браслета часов (обычно сделанных из стали) тонким слоем золота. В основном встречается позолота толщиной 5 и 10 микрометра. В настоящее время в часовой промышленности широкое распространение получило покрытие PVD (PhysicalVapourDeposition) - на материал корпуса в вакууме наносится сверхтвердый нитрид титана, поверх которого наносится сверхтонкий слой золота. Покрытие PVD имеет высокую степень стойкости к изнашиванию и царапинам, в то время как позолота стирается в среднем на 1 мкм в год в зависимости от одежды и пр. Технология нанесения PVD позволяет получить очень тонкие (от 1 до 3 мкм, иногда до 5 мкм) слои покрытия без каких-либо примесей. IPG (IonPlatingGold) - метод ионного напыления золота с подложкой (промежуточным гипоалергенным слоем), на сегодняшний день - это самая стойкая к износу позолота (IPG-покрытие в 2-3 раза более износостойкое, чем PVD-покрытие такой же толщины). Толщина позолоты 750°: 1-2 мкм.

Проба (англ. hallmark) - показывает долю содержания чистого драгоценного металла в сплаве. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма, также называемого пробой.
Для благородных металлов в России установлены следующие пробы:
* золото — 375, 500, 583, 585, 750, 958, 996, 999,9
* серебро — 750, 800, 875, 916, 925, 960, 999
* платина — 950
* палладий — 500, 850
Для изготовления украшений с бриллиантами широко используется «белое золото», которое содержит:
* в сплаве золота 583-й пробы — серебра 23,7-28,7 %, палладия 13,0-18 % или никеля 17 %, цинка 8,7 %, меди 16 %;
* в сплаве золота 750-й пробы — серебра 7,0-15,0 %, палладия до 14 %, никеля до 4 %, цинка до 2,4 %, или никеля 7,5-16,5 %, цинка 2,0-5,0 %, меди до 15 %.

Противоударное устройство
Состоит из специальных подвижных опор, в которые крепятся тонкие части оси баланса. Подвижная опора устроена таким образом, что при осевом или боковом ударах, ось баланса смещается вверх или вбок и упирается в ограничители своими утолщенными частями, предохраняя тонкие части оси от поломки или изгиба.

Прыгающий час
Индикация часа производится в окошке (апертура). Час меняется скачком при переходе минутной стрелки через нулевую отметку.

Регулятор и спусковой механизм
Термин «спусковой механизм» относится к комбинации анкера и спускового колеса. Анкер бывает цельный или составной. Специальная форма зубцов спускового колеса согласована для каждого типа спускового механизма и анкера. Спусковой механизм регулирует ход механизма с помощью колебаний регулятора и в то же самое время обеспечивает регулятор необходимым импульсом энергии. В зависимости от типа механизма регулятором может быть или маятник, или колесо баланса. Количество колебаний регулятора определяет ритм движения стрелок.

Репассаж
ТО и репассаж - одно и то же. Неполная разборка - частичный репассаж. Полная - просто репассаж. Слово репассаж пришло из французского ре- (пере) пассаж (проход) - то есть переборка калибра. Полировка корпуса часов - услуга приятная, но далеко не все ее предлагают вместе с репассажем. (Бабанин А.)

Репетир
На данный момент репетир это самая сложная функция которая может быть в механическихчасах. Это сложные механические часы, имеющие дополнительный механизм, предназначенный для индикации времени с помощью звуков разной тональности. Обычно такие часы, при нажатии на специальную кнопку, отбивают часы, четверти часа и минуты.
Переносные часы появились еще в начале 16 века. Но долгое время существовала проблема, создающая неудобство в ориентации во времени. До первой половины 19 века было весьма затруднительно определить текущий час в темное время суток поскольку еще не существовало покрытий которые светились бы в темноте. Светящиеся (покрытые радием) стрелки впервые применили лишь в 1914 году. До этого момента чаще всего определяли время в темноте на ощупь или на слух.
Так в самых первых, дошедших до нашего времени переносных часах, изготовленных в Южной Германии в 1530 году для Филиппа Меланктона (PhilipMelanchthon), были применены специальные бугорки напротив каждого часа, позволяющие ночью определить положение единственной часовой стрелки. В то же время стали появляться часы с боем - аналоги башенных часов, а также прообразы будильников. Еще в 1511 году ИоханКокляус (IohannesCochlaus) писал об интересных миниатюрных часиках, созданных относительно молодым часовщиком Питером Хеле (PeterHele), сделанных из железа и состоящих из множества колесиков, которые могли работать в любом положении, при носке на груди или в кошельке и даже отбивать часы. Они отбивали время каждый час. Впрочем, недостатком таких часов является невозможность определения времени в любой требуемый момент. Кроме того, эти часы отбивали время и ночью, что, согласитесь, не совсем приятно. Отдельно замечу, что если такие часы забыть завести, то механизм боя рассогласовывался с механизмом часов. Это требовало дополнительной настройки.
Часовые мастера упорно искали более удобные способы определения времени. С появлением в первой трети 17 века часовых стекол, защищающих циферблат, определять время на ощупь стало не совсем удобно. После того, как часы стали карманными (примерно в то же время на одежде стали появляться карманы), часы стали дополнительно защищать от грязи, пыли и влаги, поэтому механизм скрывался в двух, а то и трех корпусах (по типу матрешки - один в другом). Это требовало иных способов определения времени в темноте. Наиболее интересным представлялось создание часов с боем по требованию, которые не сбивались бы от остановок механизма. То есть механизм боя как бы повторял (repeat – англ.) показание времени часов.
Первое упоминание о репетире, часах, позволяющих по требованию отбивать текущее время, относится к 1676 году. Этот механизм для настольных часов, был изобретен Эдвардом Бутом (EdwardBooth), известным также под фамилией Барлоу.
В 1686 году Английский мастер Даниэлем Куеа (DanielQuare) создал первые миниатюрные часы с репетиром. А 2 марта 1687 года ему был выдан патент на изобретение репетира четвертей, который отбивал часы и четверти часа.
Первые репетиры отбиваль звук благодорям колокольчикам, которые были встроены в механизм. Но механизм репетира совершенствовался, так в 1740 году Юлиан Леруа (JulianLeRoy) сделал репетир тоньше. Он отказался от колокола, заменив его металлическим бруском. Звук стал приглушенным, что позволило определять время, не боясь помешать окружающим. Его еще называют глухим или ночным репетиром (dumbrepeater, montre a toc). В 1750 году Томас Мадж (ThomasMudge), создал первый минутный репетир, отбивающий часы, четверти и минуты.
Известный мастер Абрахам Луи Бреге еще более уменьшил размер репетира. Бреге отказался от колокола, заменив его гонгами. Гонги - это металлические штыри сложной формы, закрепленные с одной стороны. Для лучшего звучания в месте закрепления размер гонга в поперечнике немного уменьшается. Поначалу гонги размещались на плате вдоль мостов. Однако, такая конструкция сильно ограничивала длину гонга, а следовательно и тональность его звучания. Поэтому впоследствии гонги стали размещать по окружности, вокруг механизма. С появлением гонга также появилась возможность применять звуки различной тональности, комбинации звуков. Для изменения тональности гонги делают различной длины. Его изобретение применяется во всех современных репетирах. В дальнейшем усовершенствование репетиров несло чисто технический характер.
Для приведения репетира в действие не надо отдельно заводить пружину, как это принято в будильнике. Этот механизм готов сообщить время на циферблате часов, даже когда часы стоят. Распознать репетир легко по наличию специальной кнопки или ползунка на корпусе.
Сегодня известно множество систем с репетиром. Наиболее распространенный четвертной (отбивающий часы и четверти) и минутный (отбивающий часы, четверти и минуты).
Чтобы понять, что отобьют часы при взводе механизма репетира, возьмем к примеру 12 часов 34 минуты. Четвертной репетир отобьет низким тоном (динг) 12 ударов, затем сдвоенным тоном (динг-донг) отобьет 2 удара - количество полных четвертей. Минутный репетир отобьет то же самое, плюс еще 4 удара высоким тоном (донг) - количество полных минут. Самый длинный бой будет в 12 часов 59 минут - 12 низких ударов, 3 сдвоенных и 14 высоких ударов.
Так же можно встретить часовой, получасовой, пятиминутный и получетвертной репетиры. В пятиминутном репетире отбивается количество часов и полных пятиминутных промежутков. Есть еще один вариант пятиминутного репетира, в котором отбиваются часы, четверти, а затем полные пятиминутные интервалы. В получетвертных репетирах помимо четвертей отбиваются отдельно и полныеполучетверти (7,5 минут). Однако такие репетиры весьма редки.
В дорогих репетирах используется интересное устройство "все-или-ничего". Если случайно не довзвести пружину (не до конца нажать кнопку), дешевый репетир отобьет время неточно, неполностью. В дорогих моделях репетир не станет отбивать время до тех пор, пока полностью не взвести пружину.
Наиболее дорогими часами с репетиром считают GrandSonnerie, PetiteSonnerie и Carillon. Первые двое часов имеют дополнительный барабан, который, в отличие от простого репетира, надо подзаводить, Carillon обычно идет как дополнительная функция. GrandSonnerie - наиболее сложные часы - помимо репетиции они автоматически отбивают полные часы и четверти, PetiteSonnerie двадцать четыре раза в день отбивают количество часов. GrandeSonnerie и PetiteSonnerieоснащены фиксатором, который по желанию блокирует работу звукового механизма.
Наиболее интересны часы Carillon. В них использовано 3 и более гонга или колокольчика. Это позволяет им отбивать каждую четверть своим тоном (В наши дни только компания AudemarsPiguet выпустила часы с весьма внушительным названием “JulesAudemarsGrandeSonnerieRepetitionMinutesCarillon”). Компания Patek Philippe пошла еще дальше и создала часы “StarCaliber 2000” с пятью гонгами, позволяющие отбить Вестминстерский звон.

Ретроград
От англ. “Retrograde” – «движущийся назад». Это стрелка, которая двигается по дуге, и дойдя до конца шкалы, «прыгает» (перемещается) обратно на нулевую отметку.

Референс
Номер часов по каталогу.

Ритейл
Рекомендованная производителем цена.

Родий (от лат. Rhodium) - металл, относящийся к платиновой группе. Используется в часовой промышленности для покрытия деталей часового механизма, циферблата.

Роликовая полировка
Термин относится к специальному процессу поверхностной обработки осей шестеренок и отверстий в платах при производстве часов. Обработка производится вращающимся диском из тяжелого металла (отсюда термин – роликовая). Процесс позволяет повысить срок службы механизма и значительно уменьшить трение.

Ротор
Полудиск из металла, свободно вращающийся вокруг оси часов, который с помощью реверсивного устройства преобразует энергию своего двухстороннего вращения в энергию, необходимую для завода пружины. Ротор осуществляет автоподзавод часов.

Ротор шагового двигателя
Это регулятор механизма кварцевых часов, он создаёт строго периодические колебания. Другими словами «отсчитывает» секунды.

Рубин - драгоценный камень. Естественные рубины используются в ювелирных часах и украшениях, синтетические — в технических целях, например, при изготовлении камневых подшипников и опор часового механизма.

Ручной завод механизма
Источником энергии механических часов служит спиральная пружина, расположенная в барабане с зубчатым краем. При заводе часов пружина закручивается, а при раскручивании пружина приводит в движение барабан, вращение которого приводит в движение весь часовой механизм. Главным недостатком пружинного двигателя является неравномерность скорости раскручивания пружины, что приводит к неточности хода часов. Также у механических часов точность хода зависит от множества факторов, таких как температура, положение часов, износ деталей и других. Поэтому для механических часов считается нормой расхождение с точным временем на 15-45 секунд в сутки, а лучшим результатом – 4-5 секунд в сутки. Механические часы с ручным заводом необходимо подзаводить вручную при помощи заводной головки.

[DPS]

СOSC
ControleOfficielSuissedesChronometres [Официальный Швейцарский Институт тестирования хронометров]. Только часы, прошедшие данную сертификацию могут называться хронометром.
С 1866 по 1975 тестирование швейцарских часов на точность хода проводилось в обсерваториях в Невшателе (Neuchatel, 1866 - 1975) и Женеве (Geneve, 1873 - 1967).
Каждая обсерватория осуществляла тестировании с использованием своих собственных стандартов. Кроме того тестировали не все механизм, а только те, которые изготавливались для специальных целей, и сами предназначались для настройки других часов. Производитель также мог подвергнуть испытаниям некоторое количество часов, а потом просто использовать эти результаты в рекламных целях, которые редко были в открытой продаже.
Впоследствии тестирование большего количества механизмов, предназначенных для продажи, стало проводиться официальными тестовыми агентствами"Bureauxofficielsdecontroledelamarchedesmontres" или сокращенно В.О. Такие агентства создавались в период между 1877 и 1956 годами, причем каждое из них работало независимо от других.
В 23 июня 1973 года все официальные тестирующие агентства были подчинены централизованному управлению "ControleOfficielSuissedesChronometres" или COSC. Директор этой организации находился в Ла-Шо-де-Фон (LaChaux-de-Fonds), а сами агентства в Биле /Бьенне/ с 1877, Женеве с 1886 и ЛеЛокле с 1901. Все вышеперечисленные агентства работаю и сейчас.
Каждый механизм тестируется индивидуально ив случае прохождения теста ему выдается сертификат соответствия часов "Bulletindumarche" . На циферблатах таких часов обычно присутствует надпись "Chronometer," "CertifiedChronometer". Так же существует бумажный вариант сертификата, который выдается к каждым часам прошедшим тестирование.
К сведению: в 2009 году было протестировано более миллиона механических часовых механизмов, большенство из которых справились с этим испытанием. Пальму первенства в тестировании держит Rolex, который получает в среднем половину всех сертификатов.
COSC тестирует механизмы, а не часы. На время проведения испытаний он снабжается временными циферблатом и стрелками. Если механизм не оснащен секундной стрелкой, то ее временно добавляют (понятное дело, порой внося добавления в конструкцию механизма).
Так что же из себя представляет тестирование организованное этим институтом.
1. Механизмы помещаются в специальные группы ячеек, что позволяет одновременно тестировать большие партии механизмов. При этом все механизмы заводятся не от автоподзавода а с помощью специального моторчика, подсоединяемого к заводной головке механизма. Так что эффективность работы автоподзавода в тестах не учитывается.
2. Каждый механизм тестируется 15 дней в 5 различных положениях при трех разных температурах (+80С, +230С и +380С). Отклонения суточного хода фиксируются для каждой позиции и температуры, при этом важны не только средние оценки, но и результаты отдельных тестов. Иногда оценка производится по индивидуальным тестам. Минимальные требования для получения названия "chronometer" описаны в нормативе ISO 3159-1976.
Контроль точности часов производится с помощью сканирующего лазера. Результат измерений заносится автоматически в компьютер в виде файла. Именно на основе таких данных и заполняется сертификат.
В сертификате обязательно указывается категория механизма, его функциональность, диаметр и толщина.
Сертификаты бывают двух типов, обычные и расширенные. В обычных указывают только результирующие значения, тогда как в расширенных указывают и промежуточные результаты, каждого дня тестирования.
Тестирование механизма прибавляет к его стоимости порядка 200-250 долларов, поэтому производители тестируют только дорогие механизмы.
Сертификат действителен только на момент тестирования часов, никто не гарантирует, что произойдет позже: на фабрике, когда механизм вставляется в корпус, когда часы упаковывают, отправляют получателю, демонстрируют в часовом магазине и, наконец, носят на руке.

Секунда
Основная единица времени, составляющая 1/86000-ую часть солнечного дня, т.е. времени обращения Земли вокруг собственной оси. С появлением после Второй Мировой войны атомных часов, было установлено, что Земля вращается с бесконечно малой нерегулярностью. Поэтому было принято решение переустановить стандарт измерения секунды. Это было сделано на 13-ой Генеральной Конференции Мер и Весов в 1967 году. Было определено следующее: Секунда - это отрезок времени равный 9.192.631.770 периодам излучения атома цезия-133 при переходе между двумя соседними устойчивыми уровнями.

Серебро - драгоценный металл белого цвета. Сплав серебра с цинком и медью используется для изготовления корпуса, циферблата.

Скелетон
часы с прозрачным циферблатом и задней крышкой корпуса, сквозь которые можно наблюдать за работой сложного механизма. Детали зачастую искусно украшены гравировкой, покрыты благородными металлами, иногда даже декорированы драгоценными камнями. Скелетонизированные циферблаты — старейшее изобретение часовщиков. Они появились на заре часового производства, когда механизм не был полностью спрятан в корпусе. Только во второй половине XVIII мастера закрыли его со всех сторон. Однако заглянуть внутрь можно было через заднюю и переднюю крышки корпуса, которые откидывались. Позже циферблат стали закрывать особым стеклом, которое защищает его от повреждений. История скелетонов неразрывно связана с историей часового дела в целом. Их появление явилось апогеем стремления часовщиков XVII века к роскоши и украшательству. Связано оно было с реформами, всколыхнувшими Европу в середине XVI столетия.

Спираль Бреге
спираль, внутренний и внешний концы которой изогнуты так, что период колебаний системы баланс-спираль не зависит от амплитуды колебаний (изохронизм системы). Изобретение сделано Abraham-LouisBreguet.

Спираль или волосок
Тонкая спиральная пружина, закрепленная внутренним концом на оси баланса, а внешним на колодке. Число витков балансовой спирали обычно составляет 11 или 13.

Сплит-хронограф
Часы с секундомером, имеющим функцию промежуточного финиша.

Spring Drive - часыработают от заводной пружины, имеют точно такой же набор зубчатых колес, вращающих стрелки, и модуль автоподзавода. Только вместо традиционного узла спуска (анкерное колесо-баланс) они имеют так называемое "скользящее колесо", визуально очень похожее на баланс. В отличие от обычной механики, скорость вращения этого колеса регулируется электронной схемой. При этом часы не имеют батарейки или какого-либо другого источника питания: электронная часть питается энергией, получаемой при вращении этого самого колеса. Для владельца Spring Drive отличаются от обычных часов тем, что абсолютно бесшумны в работе, а секундная стрелка движется абсолютно плавно, без малейших скачков. Есть и еще одно отличие: точность Spring Drive - одна секунда в сутки.
В некоторых странах Европы первые модели Spring Drive поступили в продажу осенью и сразу же вызвали шквальный интерес. Говорят, владельцам магазинов стоило немалого труда сохранить по одному экземпляру для витрин.

Средний суточный ход
Алгебраическую сумма смежных суточных ходов, делённую на число суток, в течение которых измерялись суточные хода. Иначе говоря, средний суточный ход можно определять как ход часов, полученный за n-е число суток и делённое на число суток при испытании.

Среднее время по Гринвичу (Greenwich Mean Time, сокращённо G. M. T.)
Термин, означающий среднее время на нулевом меридиане, на котором расположена знаменитая астрономическая обсерватория Великобритании. Аббревиатура G. M. T. часто используется в названии часов с функцией показа времени второго часового пояса.

Сталь - при изготовлении различных частей часов используется, как правило, нержавеющая сталь.

Счётчик - дополнительный циферблат (или несколько) хронографа, на котором показываются минуты, часы регистрируемого промежутка времени.

[DPS]

Таймер обратного отсчета времени
Устройство, позволяющее отсчет в обратном направлении заранее установленного интервала времени. Эквивалентный термин: устройство синхронизации.

Тахометр
Это устройство, позволяющее владельцу измерить среднюю скорость движения (в километрах в час) на фиксированном участке пути с использованием хронографической функции часов. Как правило, большинство современных хронографов оснащено тахометрической шкалой, располагающейся с наружной стороны циферблата (либо на самом циферблате, либо на корпусе часов). Обычно шкала нормируется на участок пути длиной в 1 км., и значения, указанные на ней, соответствуют средней скорости на этом расстоянии. Например, если владелец часов движется на машине по автомагистрали, имеющей километровую разметку, то для определения скорости ему достаточно при помощи хронографа засечь время прохождения участка в 1 км. При этом стрелка секундного накопителя хронографа укажет на шкале секунд время , за которое был пройден 1 километр пути, а на тахометрической шкале - среднюю скорость движения на этом участке. Вышесказанное справедливо для скоростей движения, превышающих 60 км./час (в этом случае время измерения не превышает 60 с. и стрелка секундного накопителя делает не более одного оборота). В случае измерения более низких скоростей (менее 60 км./час применяются более сложные коаксиальные шкалы, каждая из которых соответствует второму, третьему и т.д. обороту стрелки секундного накопителя хронографа, т.е. временным интервалам 60-120 с., 120-180 с. и т.д.

Титан (от лат. Titanium) - серебристо-серый металл, легкий, тугоплавкий и прочный. Стоек химически. Применяется во многих областях человеческой деятельности, в том числе и для изготовления часов.

Тонно
Форма корпуса часов, напоминающая бочку.

Траст индекс (Trustindex)
Индикатор амплитуды балансира. Дело в том, что при полностью заведенной пружине амплитуда колебаний балансира механических часов несколько выше оптимального значения, а к концу завода - напротив, чуть меньше. Таким образом, соблюдая оптимальный уровень колебаний, не перетягивая пружину и не допуская полной разрядки пружины, владелец часов может поддерживать высокий уровень точности.

Турбийон
Турбийон – одна из самых сложных часовых функций наряду с минутным репетиром, уравнителем времени и вечным календарем.Это механизм, компенсирующий влияние гравитации Земли на точность хода часов. Представляет собой анкерный механизм, помещенный внутрь мобильной платформы с балансом в центре, и совершающий полный оборот вокруг собственной оси за одну минуту. Изобретен в 1795 году АбрахамомЛуи Бреге (A.L.Breguet).

Предыстория
В течение всей истории развития часов мастера стремились сделать их более точными и надежными. Это достигалось использованием более совершенных регуляторов хода, использованием машинной обработки деталей, оптимизацией конструкции узлов и деталей. В конце 18 века, когда уровень механизации значительно вырос, и часы стали массовым продуктом, перед часовыми мастерами как никогда остро стояла проблема повышения точности переносных часов. Если с напольными хронометрами проблема была практически решена – погрешность высокоточных маятниковых механизмов составляла доли секунд в сутки, то для создания прецизионных карманных часов требовалось приложить титанические усилия.
Дело в том, что в отличие от стационарных, карманные часы могут находиться в различных положениях, правда, преимущественно в близких к вертикальному. При этом неточно изготовленный баланс имеет некоторое смещение массы от геометрического центра. Под воздействием сил гравитации эта небольшая погрешность в различных положениях часов может прибавляться или вычитаться. Изменение массы баланса влияет на его амплитуду, а, следовательно, и на точность хода. Поэтому такие часы в различных положениях начинают убегать или отставать. Это называется позиционной ошибкой. Для изготовления более точных приборов времени требовались прецизионные станки, дополнительные утомительные регулировки деталей часов. Диагностического оборудования тоже не было, поэтому увеличение точности часов было весьма сложной задачей.
Заслугой Бреге является то, что он пошел по другому пути. Он определил, что если часы сначала подержать в одном положении, когда они, к примеру, немного спешат, а затем в другом положении, когда они немного отстают, то часы накопят разницу этих погрешностей. При определенных положениях разность этих погрешностей равна нулю. То есть часы, находясь в различных положениях, как бы компенсируют сами себя. Основной проблемой было то, что часы находились в различных положениях различное время. Если бы владелец держал часы в разных положениях одинаковое время, то погрешности бы взаимно компенсировались. Естественно заставить владельца часов выполнять такую процедуру глупо, однако можно переложить эту работу на механизм часов. Если заставить вращаться балансовый регулятор, то находясь в различных положениях он будет в каждой точке или спешить, или отставать. При полном обороте все позиционные погрешности взаимно скомпенсируются. Для лучшей компенсации требуется, чтобы балансовый регулятор находился в различных положениях как можно чаще.

История турбийона
Турбийон (с французского вихрь) появился чуть более 200 лет назад благодаря Абрахаму Луи Бреге. Он изобрел его еще в 1795 году, а уже в 1801 году Бреге запатентовал конструкцию, в которой балансовый регулятор находился на специальной платформе, вращающейся со скоростью один оборот в минуту. Эта платформа вращалась в осях и стала называться кареткой. Эта конструкция и по сей день считается традиционной. Прецизионность изготовления деталей не улучшилась, однако точность часов за счет самокомпенсации позиционных ошибок незначительно подросла.
Во времена Бреге и позже шли ожесточенные споры о полезности данного устройства. Действительно, в горизонтальных положениях, когда все точки обода баланса находятся в плоскости, перпендикулярной вектору приложения сил гравитации, эффект от турбийона, скорее отрицательный - лишние детали механизма создают дополнительное сопротивление действию пружины, зазоры в осях каретки, ее неуравновешенность могут создать дополнительные погрешности хода. В вертикальных положениях устройство работало только тогда, когда часы владельца находились в различных положениях. То есть сразу можно предположить, что в часах, у которых баланс находится лишь в одном вертикальном положении (например настольных), турбийон может оказаться абсолютно ненужным устройством, лишь снижающим надежность механизма в целом. Видимо эти споры, да и дороговизна изготовления турбийона, сделали его игрушкой для богатых на весьма долгое время.
После смерти Бреге лишь немногие мануфактуры продолжали выпускать турбийоны. Наиболее известными стали часы от компании GirardPerregaux с тремя золотыми мостами. Также выпускали турбийоны компании Patek Philippe, Ulysee Nardin, UrbanJurgensen, DuBoisetComp. Из недорогих компаний прославились Mobilis, Invicta, WaterburyWatchCo.
Ситуация начала меняться лишь в конце 20 века. Впервые за почти 200 лет в конструкцию турбийона стали вносить из-менения. С учетом современных возможностей компьютерного проектирования и автоматизированного изготовления деталей механизмов появились конструкции, практически неосуществимые раньше.

Устройство и виды турбийонов
Турбийон состоит из баланса, анкерной вилки и анкерного колеса, расположенных на специальной вращающейся площадке - каретке. Триб анкерного колеса вращается вокруг намертво закрепленного на платине секундного колеса, заставляя все устройство вращаться вокруг своей оси. При этом на каретке закреплено намертво колесо или триб, с помощью которого передается энергия от пружины к балансу, а также вращение каретки через колесную передачу превращается во вращение стрелок. Несмотря на то, что сам Брегетурбийоном называл лишь конструкцию, в которой геометрические центры каретки и баланса совпадали, сейчас турбийонами также называют и конструкции, в которых ось баланса смещена ближе к краю каретки.
Наиболее известны два типа турбийона, различаемых по типу каретки: традиционный и парящий. У первого каретка закрепляется в механизме с двух сторон - она имеет оси сверху и снизу. Недостатком (или особенностью) данной конструкции является наличие перекладины (моста) над кареткой, немного загораживающей обзор последней. Для устранения этой особенности создали турбийон с кареткой, закрепленной с одной стороны. Теперь сверху ничто не мешает любоваться этим великолепным устройством. Однако такая конструкция стала несколько сложней, да и надежность ее немного снизилась. Закрепленный в одной точке турбийон стал более чувствителен к ударам. Как разновидность парящего турбийона можно назвать наиболее сложный в изготовлении центральный турбийон, когда каретка находится строго по центру циферблата. Такими моделями может похвастаться Omega и BeatHaldimann H1 FlyingCentralTourbillon.
Особенность турбийона вращаться раз в минуту делает его удобным для использования вместо секундной стрелки. При этом в традиционном турбийоне стрелка крепится к продолжению оси каретки, а в парящем турбийоне верхняя часть сделана в виде секундного указателя. В настоящее время модно верхнюю часть каретки украшать драгоценными камнями. Такие модели можно встретить у Zenith и VanDerBauvede.
По скорости вращения каретки турбийоны делятся на карусельные, минутные и полуминутные. Наиболее распростра-ненными и сложными считаются минутныетурбийоны. Однако для их создания требуется высочайшая квалификация. Именно поэтому лишь наиболее сильные производители способны включить в модельный ряд часы с турбийоном. До сих пор лишь несколько мануфактур способны изготавливать свои механизмы. Поэтому часы выпускаются лишь не-большими лимитированными сериями. Наиболее сильными считаются мануфактуры Breguet, Patek Philippe и AudemarsPiguet. Имеют свои калибры компании JaegerLeCoultre, VacheronConstantin, A. Lange&Sohne, NouvelleLemania, GirardPerregaux, Piaget, Ulysse Nardin и некоторые другие производители. Многие именитые компании все же не в силах сами разработать турбийон, поэтому они обращаются за помощью в специальные ателье или к независимым часовым мастерам. Остальные довольствуются переделкой чужих калибров.
Карусельная конструкция, изобретенная в 1892 году мистером Бонниксеном встречалась в недорогих механизмах начала 20 века. Скорость вращения в них была 52,5 минуты, 59 минут и 60 минут. Встречались карусельныетурбийоны и с другими скоростями, например 4-5 минут. Для получения такой скорости вращения в каретку помещалось еще одно промежуточное колесо, входящее в зацепление с анкерным. К изготовлению такой конструкции предъявлялись меньшие требования, а следовательно она была более дешевой. В начале 20 века Американская часовая компания Waterbury изготавливала часы, в которых скорость вращения механизма равнялась одному часу. Поэтому к платине механизма неподвижно крепилась минутная стрелка. Часы были весьма оригинальной конструкции и относились к популярным в то вре-мя "долларовым" часам – самым недорогим часовым изделиям. В наши дни часы с устройством, наиболее близким к карусели выпустила компания Ulysee Nardin. В модели Freak весь механизм выполнен в виде минутной стрелки, совершающей оборот, как и положено, один раз в час. Часовая стрелка закреплена на специальном сапфировом диске, размещенном под механизмом.

[DPS]

Тенденции в развитии турбийонов
Если раньше турбийон был весьма дорогим и престижным устройством, то в последнее время наметилась тенденция к уменьшению стоимости часов с турбийоном. Большую лепту в это вложила компания Progress (ныне STT), сделавшая турбийон чуть ли не массовым продуктом. Стоимость часов на базе этого весьма неплохого механизма стала начинаться от 16 тысяч евро. Следующим шагом стало представление в 2000 году на Гонконгской выставке китайского турбийона. Сейчас часы на базе этого неплохого, хоть и сыроватого механизма можно приобрести за сумму от одной тысячи долларов США.
Очень долгое время часы с турбийоном были только с ручным заводом. Только в 1986 году компания AudemarsPiguet выпустила калибр с автоматическим заводом. Пятью годами позже появилась версия с индикатором запаса хода. В наши дни все чаще появляются часы, сочетающие различные компликации, например: турбийон, сплит-хронограф и минутный репетир.
В настоящее время также выпускаются модификации турбийонов. Наиболее интересными из них можно назвать турбийон, вращающийся в трех плоскостях, и резонансный турбийон. Первый создан для наручных часов, в которых сами часы могут находиться в любом положении. Турбийон состоит из двух кареток - одна в другой. Внутренняя каретка традиционной конструкции, а наружная каретка позволяет первой каретке вращаться в перпендикулярной плоскости. В 2003 году такую модель представила компания FrankMuller. Появилась такая модель и у JaegerLeCoultre.
Компания Patek Philippe выпустила уникальную модель часов с турбийоном и десятидневным резервом хода. При разработке калибра сама компания ставила акцент на то, что турбийон является не украшением, а именно устройством, повышающим точность хода. Поэтому турбийон скромно скрыт под циферблатом. Посмотреть на него можно лишь через заднюю крышку.
Резонансныетурбийоны наиболее сложны в изготовлении и обычно состоят из двух и более кареток с балансовыми регуляторами, расположенными на одной общей вращающейся платформе. При работе несколько балансов входят в резонанс, делая ход часов более стабильным. Изготовление и настройка таких часов требуют очень высокой квалификации, весьма дорогое по себестоимости, поэтому такие часы изготавливаются весьма небольшими сериями. Такие часы можно встретить в коллекциях AntoinePreziuso, BeatHaldimann…

Ультратонкие часы
Часы с толщиной механизма от 1.5 до 3.0 мм, позволяющие свести к минимуму толщину самих часов.

Уравнение времени
Астрономическое значение, учитывающее разницу между общепринятым временем, которые показывают обычные часы и реальным солнечным временем. Эти показатели совпадают лишь 4 раза в году.Уравнение времени — астрономическое значение, учитывающее разницу между средним солнечным временем (средним местным временем наблюдателя), которое показывают обычные часы, и истинным солнечным временем, измеренным на том же меридиане.
Проще — разница между временем, которое показывают обычные часы, и временем, которое показывают солнечные часы. Разница возникает оттого, что Земля движется вокруг Солнца не по круговой, а по эллиптической орбите.
Истинные сутки, то есть время, за которое Солнце делает полный круг по небу, в течение года колеблется в зависимости от времени года. Настоящая орбита Земли пересекается с круговой только четыре раза в году: 16 апреля, 14 июня, 1 сентября и 25 декабря. В эти дни уравнение времени равно 0.
Соответственно, в каждое время года существует свой максимум уравнения времени: около 12 февраля — +14,3 мин, 15 мая — −3,8 мин, 27 июля — +6,4 мин и 4 ноября — −16,4 мин. Точные величины уравнения времени даются в астрономических ежегодниках..

Устрица
Одна из самых известных моделей Rolex, а также запатентованный этой фирмой способ двойной герметизации механизма часов, предохраняющий его от внешних воздействий.

Ушко
Часть корпуса часов, к которой прикрепляются браслет или ремешок.

Фазы Луны
Полный оборот Луны вокруг нашей планеты по среднему солнечному времени происходит в среднем за 29 суток 12 часов 44 минуты и 2,82 секунды (синодический месяц). В течение года длительность лунного месяца изменяется: Луна движется не по круговой, а по эллиптической орбите вокруг Земли, Земля также движется не по круговой, а по эллиптической орбите вокруг Солнца, на Луну воздействует притяжение и Земли, и Солнца. Все эти факторы оказывают влияние на расписание смены фазы Луны, и точная картина получается довольно сложной. Лишь немногие часовщики взялись за проблему учёта неравномерности движения Луны, в их числе знаменитые Джованни Донди, Антид Жанвьер и Томас Мюдж. В наручных часах таких попыток, насколько известно автору, ещё не было.
Обычные указатели фазы Луны, в большинстве конструкций которых используется колесо с 59 зубцами, округляющее длительность лунного месяца до 29,5 суток и показывающее усреднённую (синодическую) эволюцию фазы Луны. Часы с такой конструкцией указателя фазы Луны, вообще говоря, показывают её в достаточно грубом приближении. Это, во-первых, приводит к расхождению с реальной длительностью лунного месяца в 44 минуты и 3 секунды, что эквивалентно ошибке в одни сутки за два с половиной года. Во-вторых, обычная конструкция со скачкообразным перемещением указателя один или два раза в сутки даёт ещё одну погрешность, которая может достигать примерно 6 (переключение раз в сутки) или 3 градусов (переключение два раза в сутки). Конечно, для человека, который не ставит перед собой цель иметь на запястье точное отражение того, что творится на небесах, подобные расхождения не представляются значительными, но для остальных...
Для остальных некоторые из часовых фирм предлагают особенные часы. К сожалению, превосходная точность отображения фазы Луны является в некотором смысле "вещью в себе", так как все требующиеся для этого конструктивные особенности скрыты в механизме. В клуб производителей прецизионных указателей фазы Луны входят A. Lange & Sohne, Audemars Piguet, IWC, LLeroy, Parmigiani Fleurier, Patek Philippe и Roger Dubuis. В часах Вианнея Альтера, изготовленных для Goldpfeil, указатель фазы Луны накапливает суточную ошибку за 139 лет.
В часах Lange I Moonphase использована сложная колёсная система, непрерывно вращающая диск указателя фазы Луны, так что в каждый момент указатель соответствует истинному синодическому времени. Кроме того, колёсная система за счёт применения более точного передаточного числа снижает ошибку указателя до очень малой величины: примерно 1,9 секунды в сутки, или 57 секунд за лунный месяц, или одни сутки в 122,6 года. Такой же точностью обладает указатель фазы Луны часов Jules Audemars Equation of Time фирмы Audemars Piguet.
В указателе фазы Луны часов Portuguese Perpetual Calendar фирмы IWC за счёт использования большого колеса привода указателя его ошибка снижена ещё в большей степени, чем это было сделано в часах Lange I Moonphase. Для накопления расхождения в одни сутки механизму часов Portuguese Perpetual Calendar требуется 577 лет.
Один из самых точных указателей фазы Луны наручных часов (естественно, теоретически самый точный, так как в расчёте точности учитывается только отклонение, вызываемое несовпадением длительности лунного месяца с истинным значением при использованном передаточном числе колёсной передачи) реализован в часах Patek Philippe Sky Moon Tourbillon Ref. 5002 и Sky Moon Ref. 5102. Ошибка указателя фазы Луны этих моделей Patek Philippe составляет всего 6,51 секунды в течение одного лунного месяца или одни сутки за более чем тысячу лет!
Примерно такой же точностью (одно-суточное отклонение за 1058 лет) обладает указатель фазы Луны часов Lange 1815 Moonphase.

Флайбэк (Flyback function)
Одна из стрелок начинает отсчет секунд и возвращается к нулю по нажатию одной кнопки.

Хронограф
Часы с двумя независимыми измерительными системами: одна показывает текущее время, другая измеряет короткие промежутки времени. Счетчик регистрирует секунды, минуты и часы и может быть включен или выключен по желанию. Центральная секундная стрелка таких часов обычно используется как секундная стрелка секундомера. В многочисленном семействе хронографов, есть своя иерархия. В её основании находится простой хронограф - часы с секундомером. Простые хронографы имеют одну кнопку управления. При первом нажатии секундная и минутная стрелки приходят в движение и начинают отсчитывать время. При втором нажатии секундомер останавливается и фиксирует время, прошедшее между первым и вторым нажатием. При третьем нажатии кнопки обе стрелки возвращаются в исходное "нулевое" положение. Обычно кнопка совмещается с заводной головкой. Кроме того существуют также хронографы суммирующего действия, обладающие двумя кнопками. Первая запускает и останавливает секундомер. Количество пусков не ограничено, однако, при последней остановке хронограф фиксирует суммарную продолжительность всех промежутков времени. Вторая кнопка служит для сброса показаний секундомера. Она может сработать только при остановленном секундомере. Место повыше занимают хронографы с функцией fly-back, позволяющие одним нажатием кнопки сброса сразу же запускать новый отсчёт секунд. Далее следуют так называемые "монопушеры" (monopoussair), реализующие все функции управления счётчиками посредством одной-единственной кнопки. Наконец, на вершине хронографической пирамиды располагаются сплит-хронографы, имеющие функцию промежуточного финиша. Механизм сплит-хронографа, называемого во Франции "Rattrapante", расширяет набор функций обычного хронографа измерением двух и более событий, начавшихся одновременно, но имеющих разную длительность. В сплит-хронографах центральных секундных стрелок две. С помощью специальной кнопки вторая стрелка может быть остановлена столько раз, сколько нужно, и снова запущена "с нуля", в то время как первая стрелка хронографа продолжает, не прерывая, своё движение.

Хронометр
Особо точные часы, прошедшие ряд тестов на точность и получившие соответствующие сертификаты. Погрешность хода хронометров составляют всего несколько секунд в сутки при использовании в обычных температурных интервалах.

Циферблат
На обычных часах - пластина из металла с различными маркировками, показывающими часы, минуты и секунды. Циферблаты очень различаются по форме, оформлению, материалу и т.д. Циферблаты показывают информацию посредством цифр, делений или различных символов. Прыгающие циферблаты снабжены апертурами, в которых появляются часы, минуты и секунды (см. отверстия на циферблатах).

Часы
Прибор, который показывает время. Самими ранними часами были водные часы, солнечные часы и песочные часы. Механические часы появились в начале 14-ого столетия.

Часы с боем - соннери (франц. Sonnerie). Petite Sonnerie или английская система боя — двухголосный механизм боя, отбивающий четверти часа. Grande Sonnerie — часы, отбивающие при каждой четверти часа час и четверть часа.

Часовое стекло
Обычно используется прозрачный пластик, минеральное или сапфировое стекло.

Частота колебаний баланса
Определяется числом полуколебаний балансового колеса в час. Баланс механических часов обычно делает 5 или 6 полуколебаний в секунду (т.е. 18000 или 21600 в час). В высокочастотных часах баланс делает 7, 8 или даже 10 полуколебаний в секунду (т.е. 25200, 28800 или 36000 в час).

Электро-люминесцентная подсветка - благодаря электролюминисцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. Характеризуется наличием функции задержки отключения, благодаря которой электролюминисцентная подсветка горит еще несколько секунд после отпускания кнопки освещения.

Яблоко Бреге
Стрелки Бреге изготавливаются из вороненой стали и имеют черный с синеватым отливом цвет. Тонкая длинная стрелка символизирует неумолимость течения времени, а маленькая окружность на них получила собственное название — «яблоко Бреге».

[DPS]

Ссылки:
http://chronometre.ru/watch-dictionary/
http://www.efancy.ru/products/clocks..._821/item_234/

Надеюсь, что словарь будет расти с помощью форумчан, действительно разбирающихся в часовой теме.
В каждом посте оставил место для редактирования модераторами.

P.S.: Простите, забыл!

Patek Philippe
Лучшие часы в мире.

[DPS]

Словарь часовых сокращений и обозначений

''' - линия (мера измерения калибра часов) = 2,2558 мм
IIII (цифра) - IIII на циферблате выглядит оптически больше чем простая римская IV, кроме того, она дает лучший визуальный баланс цифре VIII, расположенной с противоположной стороны циферблата
8 kt (8 k) - проба золота в каратах, соответствующая нашей 333 пробе
14 kt (14k) - соответствует нашей 585 пробе
18 kt (18k) - соответствует нашей 750 пробе
24 kt (24k) - соответствует нашей 999 пробе

A - обозначение на мосту баланса (Avance -фр.) ускоренно
adj - adjusted - часы подверглись дополнительной доводке баланса
AGS - Automatic Generating System - система заряда аккумулятора от движения руки. Применяется в Seiko Kinetic
AHCI - Академия независимых производителей часов ( Academie Horlogere des Createurs Independants )
ARSA - Старое название компании Auguste Reymond SA
Au - Aurum (иначе золото)
auto - = self winding - система автоматического завода пружины часов
AWI - American Watchmakers-Clockmakers Institute - Американский часовой институт - для участников различная техническая и обучающая информация

Bar - = ATM - физическая величина атмосферного давления
Basel - Ежегодная часовая выставка в Базеле, Швейцария. Обычно проводится в первой половине Апреля
B.C. - до нашей эры (Before Christ)
BHI - British Horological Institute - Британский институт часового дела - сайт один из лучших часовых ресурсов в сети
БИК - Банковский Идентификационный Код (BIC)
bicolor - two tone (обычно относится к цвету оформления часов) - Сталь/Золото
bk - черный (black)
Blatt - циферблат
BMW - завод часов рантом (Bezel Manual Winder) - распространен в летных часах
bph - bits per hour (относится к полуколебаниям баланса в час)

Cal. - калибр (размер или обозначение часового механизма)
ccw - вращение против часовой стрелки
CEST - центрально-европейское летнее время
CET - центрально-европейское время
CH - Confoederatio Helvetica (Код Швейцарии)
CHF (SFr.) - швейцарские франки
Chr. - Хромированный
Chronoscop - Модуль хронографа
CIDH - Centre International de Documentation sur l'Horlogerie - Международный комитет часовой документации
CIHH - Comite International de la Haute Horlogerie - Международный комитет по высокому часовому искусству
COA - почищены, смазаны и отрегулированы (Clean, Oil and Adjust) - обозначение, принятое в иностранных сервис-центрах
ct (k) - карат (1/24 чистого золота)
cw - вращение по часовой стрелке

DD - часы оснащены датой и днями недели
Digital - В часах применена цифровая индикация времени
DIN - Германский институт стандартов (Deutsches Institut fur Normung )
DH - (Deutsches Heer - нем.) - Германская Армия. Литерами DH обозначались часы, произведенные в Швейцарии по военному заказу для Германии в период Второй Мировой Войны. Для немцев такие часы выпускали ARSA (Auguste Reimond), Alpina, Mulco, Titus, Minerva, Record, Zenith, Silvana, Helvetia, Longines, а также (вперемешку с Немецкими): Buren, Doxa, Dogma, Glycine, Mimo, Phenix, Record watch Co., Recta, Para, Leonidas, Revue, Tritona, Wagner, B.W.C., Grana, Helios, Moeris, Helma, Siegerin, Vogele, Zentra, Laco, Stowa ,Wempe, IWC, A. Lange & Sohne, Hanhart, Glashutte. Кроме того, выпускались часы промаркированные на цифрблате KM (K.M.) (Kriegsmarine - нем.) - военно-морские силы, RLM (Reichs-Luftfahrt-Ministerium - нем.) - военно-воздушные силы

Ebauche - базовый, необработанный дополнительно механизм
engr. - гравированный (engraved)
E.O.L. - End of Life (индикатор разряженной батареи)
ESA - Ebauches SA подразделение ЕТА с 1926 года. Занимается производством базовых калибров

F - обозначение на мосту баланса (Fast) ускоренно
FH - Federation de l'Industrie Horlogere Suisse - федерация часовых институтов Швейцарии

G - gold - золото
GB - крышка часов со стеклом (glass back)
Glucydur - Глюсидур - материал для изготовления преимущественно ободов баланса (Glucinium = Медь + 2-3% Бериллий) + (dure = стойкий)
GMT - время по Гринвичу (на нулевом меридиане), так еще называют часы с поясным временем
GPS - Глобальная система позиционирования (Global Positioning System) - осуществляется вычислением при помощи определения расстояния до 3х любых спутников GPS

handwind - часы с ручным заводом
HKTDC (TDC) - Hong Kong Trade Development Council - Совет развития торговли Гонконга
HMS, H/M/S - часы, минуты, секунды

Incabloc - Название противоударной системы часового механизма
IP - ионное напыление (ion plating)
ISO - International Organization for Standardization - Международная организация стандартизации

[DPS]

J. - jewels - обозначение часовых камней
JLC - Jaeger-LeCoultre ( с1833 г.)

KIF - противоударное устройство в часовом механизме

LCD - Жидкокристаллический дисплей (Liquid Crystal Display)
LDS - женские часы (Ladies)
LE - ограниченная серия (Limited Edition)
LED - светодиод (Light Emitting Diode)
LT - местное время (Local Time)

MIH - Международный музей часов (Musee International d'Horlogerie) - замечательный музей в Ла Шо-де-Фоне
mil. - армейские (military)
min. - минеральное стекло
mod. - доработанный механизм (modified)
MSRP (SRP) - рекомендованная цена производителя (Manufacturer Suggested Retail Price)
movt. (mvt.) - механизм (movement)

NAWCC - Национальная ассоциация коллекционеров часов (National Association of Watch & Clock Collectors, Columbia, PA) - каждый коллекционер или профи просто обязаны посетить сайт. На сайте подробный бюллетень, обзоры, тесты, аукцион
N - Nachgang - (нем.) - замедленно - обозначение на мосту баланса
Nivarox - материал для изготовления волосков балансов (Nicht VARiabel, OXidabel - нем. не изменяется, не окисляется)
NOS - новые не ношенные часы из старых запасов, иногда очень старых запасов (New Old Stock)

ODM - производитель изделий со своим дизайном (Original Design Manufacturer)
OEM - производитель изделий на своем оборудовании (Original Equipment Manufacturer)
'or - золото (фр.)

pap. - бумаги к часам (инструкции, гарантийный талон)
p/p - цена за штуку (price per piece)
Pt - платина
PVC - поливинилхлорид
PVD - ионное напыление

Quartz - механизм, управляемый кварцевым резонатором

R - Retard (фр.) замедленно - обозначение на мосту баланса
RG - rosegold - розовое золото

S - Slow -замедленно - обозначение на мосту баланса
SA - Societe Actionnaire (фр.) - акционерное общество
s/d - секунд в сутки - точность хода часов
SIHH - Salon International de la Haute Horlogerie (фр.) Женевсая выставка высокого часового искусства (с 1993 г.)
S/S - нержавеющая сталь (stainless steel)
Stahlboden (нем.) - крышка часов из нержавеющей стали
Stossgesichert (нем.) - противоударные
Swatch - недорогие Швейцарские часы S(wiss) Watch ( с1983 г.). В противоположность им существует Mwatch - M(ondaine)watch

Т - тритий
Tachymeter - шкала для определения скорости движения
TAG - Technique d'Avant-Garde - (фр.) Передовые технологии
TI (Tit) - сплав титана
TZ - часовой пояс (Time Zone)

USNO - Американская морская обсерватория (United States Naval Observatory)

V - обозначение на мосту баланса (Vorgang - нем.) ускоренно
vgc - очень хорошее состояние (very good condition)
VH - твердость по Викерсу
VJ. (Val.) - механизм Valjoux ( Вальжу - Долина Joux ). Сама долина считается центром часовой помышленности Швейцарии
vph - колебаний в час (vibrations per hour)

wd50 - водозащита 50 метров (wasserdicht (нем.) - водостойкость
wty - гарантия (warranty)

yg - желтое золото

ZB (Zi) – циферблат

http://www.traserh3.ru/stati/slovar_...i_oboznachenij

[zavarow]

http://watch-remont.narod.ru/interes.html

Акс (уст*) - ось баланса.
Амбус - наковальня в виде многогранника с глухими отверстиями различного диаметра.
Американское сверло - спиральное сверло.
Амплитуда - угол отклонения маятника (баланса) от положения равновесия.
Ангренаж - зубчатая передача от барабана к ходовому (анкерному) колесу.
Ангренажмашина - устройство для проверки зацепления отдельных пар колёс и определения межцентрового расстояния.
Анкер - (скоба, вилка, якорь) деталь, передающая движение от ходового колеса к балансу.
Анкерное колесо - см. ходовое колесо.
Арбур - оправка с роликом для выполнения токарных работ на станке с лучковым приводом.
Арканзас - мелкозернистый точильный камень,применяемый для прецизионной шлифовки.
Арондирование - обработка зубьев колеса с целью уменьшения наружного диаметра колеса.
Б
Барабан - цилиндрическая коробка с зубчатым венцом для заводной пружины.
Барашек - гайка с ушками для завёртывания от руки.
Барет - напильник, одна или несколько сторон которого не имеют насечки.
Балансваге (уст.) - см. перевес-машинка.
Бигель (уст.) - серьга на корпусе карманных часов.
Биметалл - пластина, состоящая из двух слоёв различных металлов, получаемая путём одновременного горячего проката этих металов.
Биметалический баланс - баланс, обод которого выполнен из биметалла.
Бокорезы - кусачки с боковым размещением режущих губок.
Бормашинка - приспособление для сверления осей колёс и баланса при необходимости замены цапфы.
Бочонок (устар.) - см. заводная муфта.
Брошь - пружинящая шайба для закрепления различных деталей. Бушон - металическая оправа для камней.
В
Вексельное колесо - (уст.- репеёк) колесо с трибом для передачи вращения от минутного триба к часовому колесу.
Вельцмашина - устройство для обработки зубьев колёс (см. Арондирование).
Вельцфайль - напильник для обработки от руки зубьев колёс.
Вибрационная машинка - приспособление для определения необходимой длины спирали по периоду колебаний баланса.
Вибрация - операция по опредилению необходимой длины спирали путём сличения периодов колебания эталонного и ремонтируемого баланса.
Вилка (уст.) - см. анкер.
Винтоправка - устройство для полировки торцовой поверхности головок винтов.
Волосок (уст.) - см. спираль.
Волчий зуб (уст.) - храповой зуб, образованный криволинейными поверхностями -выпуклой передней и вогнутой затылочной.
Воронение (синение) - создание на поверхности стальных деталей декоративной сине-чёрной плёнки путём одновременной химической и термической обработки.
Воронило - инструмент для полировки стальных деталей в виде надфиля с гладкими полированными поверхностями.
Выкачка - соотношение правой и левой амплитуд. Различают правую и левую выкачку при соответствующем превышении одной амплитуды. Правильная выкачка предполагает равенство правой и левой амплитуд.
Г
Гартование - придание металлу жёсткости путём наклёпки молотком или многократной прокатки.
Гешпер - вспомогательная пружина для предохранения хода часов от колебаний тягового усилия гиревого или пружинного двигателей в момент их заводки.
Глобен (уст.) - см. мост.
Гнездо - углубление в какой-либо детали (преимущественно в платине) для размещения отдельных узлов или деталей.
Гномон - солнечные часы.
Гонг - спиральная пружина в часах с боем, звучащая при ударе молоточков.
Грабштихель - квадратный или трёхгранный резец для точения на токарном станке от руки.
Градусник - деталь для регулировки периода колебаний баланса путём изменения действующей длины спирали.
Грат (уст.) - заусенцы, образующиеся на кромке детали при её опиловки или сверлении.
Грузовой сектор - эксцентрично установленный груз, качания которого используют для автоматического подзавода пружины.
Д
Двухнолька - наждачная бумага исключительно мелкой зернистости.
Декштейн (уст.) - накладной камень.
Диамантин - абразив особо мелкой зернистости, алмазная пыль.
З
Заводная муфта - (уст.- бочонок, кулачковая муфта, кулачковый триб) деталь,осуществляющая переключение зацепления заводного вала от механизма заводки пружины к механизму перевода стрелок, и наоборот.
Заводное колесо - (уст.- коронное колесо) колесо, передающее движение от заводного триба к барабанному колесу.
Заводной вал - (уст.- ключ) деталь, выведенная из корпуса часов и снабжённая головкой для вращения от руки при заводе пружины и переводе стрелок.
Заводной триб - (уст. -полубочонок) деталь, входящая в узел кулачковой муфты; при зацеплении с заводной муфтой передаёт вращение от заводного вала на заводное колесо.
Заплечик - торцовая часть уступа оси.
Зенкер - инструмент для снятия фаски на кромке отверстия.
Знамя - приспособление к токарному станку для поддерживания осей при их сверлении.
И
Изохронность колебаний - независимость периода колебаний от амплитуды.
Импульс - передача усилия заводной пружины от ходового колеса на анкер или от анкера на баланс или маятник.
К
Каре (уст.) - вал барабана.
Керн - пуансон, заточенный на конус для нанесения центра отверстия перед сверлением.
Кварцевые часы — часы, в которых в качестве колебательной системы применяется пластинка из кристалла кварца. Механизм кварцевых часов состоит из элемента питания, электронного генератора, счетчика делителя и выходного каскада усилителя, который через систему зубчатых колес приводит в движение стрелки часов. Кварцевые часы не нуждаются в заводе, являются наиболее точными (в среднем +- 15 секунд в месяц). Однако кристалл кварца подвержен старению, поэтому кварцевые часы обычно рассчитаны на определенный срок службы. Первые кварцевые часы были выпущены в 1971 году.
Клепсидра - водяные часы.
Клюбка - миниатюрные ручные тиски с цанговым зажимом.
Ключ (уст.) - см. заводной вал.
Колезвар - коническая многогранная развёртка.
Колодка - деталь для крепления внутреннего витка спирали на оси баланса.
Колонка - деталь для крепления наружного витка спирали в балансовом мосту.
Колонное колесо - колесо с торцовыми или радиальными зубьями ромбического сечения.
Колонный храповик - храповик, снабжённый торцевыми выступами, используемый в качестве органа переключения рычажных звеньев.
Колонштейн (уст.) - см. элипс.
Копьё - деталь анкера, предохраняющая анкер от произвольных перемещений относительно баланса.
Корнцанги (уст.) - пинцеты.
Коронное колесо (уст.) - см. заводное колесо.
Корректор - приспособление для регулировки положения палет в анкере.
Коррозия - окисление поверхности деталей, например, ржавчина на стали.
Крокус - полировальная паста на основе окиси хрома.
Кулачковая муфта - 1) узел, состоящий из заводной муфты и заводного триба; 2) (уст.) см. заводная муфта.
Кулачковый триб - см. заводная муфта.
Куранты (уст.) - часы с боем часов и четвертей часа.
Л
Лимб - кольцевая шкала измерительного инструмента.
Линза - груз маятника.
Лохштейн (уст.) - камень с отверстием для опоры цапф.
Лупа - увеличительное стекло с оправой для крепления в глазнице.
Люфт - зазор между деталями.
М
Маслодозировка - 1) игла специальной конфигурации для смазки часового механизма; 2) миниатюрный шприц для капельного введения масла в точки смазки механизма часов.
Маятник Гаррисона - маятник со стержневой температурной компенсацией.
Маятник Грахама - маятник со ртутной температурной компенсацией.
Маятник Рифлера - инварный маятник.
Минутник (уст.) - минутный триб.
Миссисипи - мелкозернистый точильный камень, применяемый для прецизионной шлифовки.
Монометалический баланс - баланс с ободом из одного метала.
Мост - деталь для крепления осей трибов со стороны противоположной платине.
Н
Надфиль - миниатюрный напильник.
Нитбанк - миниатюрная круглая или прямоугольная наковальня со сквозными отверстиями различного диаметра.
Ножовка - тонкий ножевой надфиль для прорезки шлицев.
Нониус - дополнительная шкала на измерительном инструменте для отсчёта долей деления основной шкалы.
О
Оливаж - закругление кромки отверстий сквозных камней.
Осциллятор - в широком смысле регулятор, стабилизатор колебаний.
П
Палета - импульсный камень анкера; различают входную и выходную палету, имеющие различный наклон плоскостей импульса.
Парашют - амортизатор в виде кольца с пружинными лапками для эластичного крепления механизма в корпусе.
Патрон -приспособление для крепления детали на токарном станке.
Пендельфедер (уст.) - пружинный подвес маятника.
Перевес-машинка - (уст.- балансваге) устройство для уравновешивания баланса.
Плантир машина - приспособление для нахождения центра отверстия.
Планшайба - патрон в виде диска со струбцинами для крепления детали.
Платина - основание часового механизма.
Полирфайль - надфиль для прецизионной обработки цапф; обычно одна половина имеет мельчайшую насечку, вторая воронило.
Полотнянка - надфиль с очень мелкой насечкой.
Полубочонок (уст.) - см. заводной триб.
Поправка хода - отклонение показаний проверяемых часов от эталона времени за сутки.
Потанс - приспособление для удерживания пуансонов над обрабатываемой деталью, размещённой на миниатюрной подставке-наковальне.
Пресс-потанс - приспособление для запресовки камней в платину и мосты.
Проектор - оптический прибор для получения сильноувеличенного изображения детали на экране.
Противоударное устройство - приспособление для защиты цапф оси баланса от ударов и вибраций.
Пуансон - стальной пруток, рабочий конец которого выполняется различной конфигурации (плоский, сферический, с отверстием или без него, конический и т.п.), применяемый для выбивания, расклёпывания, запресовки и других аналогичных работ.
Путсгольц - см. чурка.
Р
Ремонтуар - устройство в часовом механизме, включающее узлы заводки пружины и перевода стрелок.
Репассаж — полный профилактический ремонт механизма.
Репетир - часы устаревших конструкций с вызовом боя.
Репеёк (уст.) - см. вексельное колесо.
С
Секунда - единица времени в системе СИ, равная 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего энергетическому переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия-133. Данная единица является основной во всех измерениях времени. Обозначение: с.
Синение - см. воронение.
Сифон - 1) гидравлическое устройство в виде изогнутой трубки, применявшееся в водяных часах для быстрого опорожнения медленно заполнявшегося сосуда; 2) металическая поршневая груша для прдувки часового механизма.
Скобка (уст.) - см. анкер.
Сливе (уст.) - пружинная втулка, применявшаяся в часах устаревших конструкций для фиксации заводного вала в положении перевода стрелок и заводки пружины.
Собачка - подпружиненый захват для фиксации барабанного колеса, устраняющий раскручивание заводной пружины.
Солдатик - винтовой зажим для крепления резца на суппорте токарного станка.
Спираль - (уст.-волосок) миниатюрная пружинка, обеспечивающая возвратные колебания баланса.
Спираль Архимеда - плоская спираль с постоянным шагом витков.
Спица - осевая опора токарного станка.
Стекло — часовое стекло, которое используется в часах. В современной часовой промышленности чаще всего используют минеральное и сапфировое стекло. Сапфировое стекло — наиболее устойчивое к механическим повреждениям, но и наиболее хрупкое в случае сильного удара. Минеральное стекло менее устойчивое к мелким повреждениям, его легче поцарапать, зато более прочное при ударе. Минеральное стекло, как правило, при ударе дает трещину, а не раскалывается на мелкие осколки, как сапфировое стекло. Редко в качестве стекла используется прозрачный пластик (как правило, в недорогих часах).
Стрелочный механизм - колёсная передача от минутного триба к часовому колесу.
Струбцина - винтовой зажим с подковообразной станиной.
Суппорт - приспособление для перемещения резца на токарном станке.
Суточный ход - характеристика точности часов, определяемая как алгебраическая разность поправок.
Т
Тайммувер — специальная шкатулка или футляр для часов с автоподзаводом, которая служит для поддержания пружины в заведенном состоянии за счет постоянного вращения часов. Тайммувер необходим тогда, когда часы по какой-либо причине не носят или же того времени, когда они надеты на руке, недостаточно для подзавода пружины. Тайммуверы также можно использовать как шкатулку для хранения часов.
Тонфидер (уст.) - звуковой стержень в часах с боем.
Триб - шестерня с малым (обычно от 6 до 15) числом зубьев.
Трензель - устройство, автоматически переключающее зацепление при изменении направления вращения ведущего вала.
Трибмасс (уст.) - калибр для обмера трибов.
Турбийон — устройство, призванное компенсировать влияние сил земного притяжения на точность хода часов: это связано с несовпадением центра тяжести баланса с центром его вращения. Турбийон устроен так, что механизм спуска (ходовое колесо, баланс и вилка) вращается вокруг оси секундного колеса(негласный стандарт — скорость 1 оборот в минуту). Турбийон — наиболее сложный и дорогой из дополнительных механизмов. Изобретен Абрахамом Луи Бреге в 1801 году. Обычно циферблат часов конструируется так, чтобы механизм турбийона был виден через специальное окно.
У
Улитка - плоская или объёмная деталь, профиль которой образован спиралью.
Ф
Февка - паяльная трубка для направления дутьём пламени на обрабатываемую поверхность.
Филигрань (уст.) - перекладина обода баланса.
Фильц - полоска замши, наклеенная на дощечке и применяемая для полирования.
Финагель - брусок дерева твёрдой породы, применяемый в качестве опоры при опиловке мелких деталей.
Фонарик - винтовой зажим для мелких винтов.
Фреза - круглый зубчатый резец для нарезки колёс, прорезки пазов и выборки фасонных углублений.
Фрикцион - соединение двух деталей посредством силы трения, допускающее при определённых условиях их взаимное проскальзывание.
Фурнитура - комплект запасных деталей к часам.
Футер - металическая втулка с отверстием.
Фюзейное колесо (уст.) - колесо, устанавливаемое на валу пружинного или гиревого двигателя в крупногабаритных часах.
Х
Ход - узел часового механизма, содержащий: ходовое колесо, анкер и баланс со спиралью.
Ходовое колесо - колесо, передающее движение от ангренажа на анкер.
Храповик - см. храповое колесо.
Храповое колесо - колесо с острыми наклонными зубьями треугольной конфигурации.
Ц
Цанга - зажимной патрон токарного станка и клюбок.
Цевочный триб - трибы, зубья которых выполнены в виде штифтов, закреплённых между двумя шайбами.
Цапфа - конечная опорная часть оси.
Цапфенмашина (цапф-машина) - приспособление для шлифовки и полировки цапф.
Ч
Чекан - пуансон, предназначенный для расклёпки отдельных участков обрабатываемой детали или образования выпуклостей на поверхности плоских деталей.
Чеканка - 1) расклёпывание отдельных участков деталей; 2) образование выпуклого рельефа на поверхности плоских деталей.
Чурка - (уст. путцгольц) тонкая деревянная палочка с конической заточкой для чистки отверстий.
Ш
Шабер - трёхгранный или плоский резец для обработки плоскостей от руки.
Шатон - латунная оправа с закреплённым в ней камнем.
Шеллак - смолистое вещество, применяемое для проклейки палет.
Шлиц - прорезь в головке винта для отвёртки.
Штеллунг (уст.) - ограничитель заводки пружины; в узком смысле - мальтийский крест.
Штихель - см. грабштихель.
Э
Эксцентриситет - 1) несовпадение центра вращения детали с геометрическим центром её контура; 2) отклонение, смещение центра вращения от заданного положения.
Элипс - (уст. колонштейн) импульсный камень, закрепляемый в двойном ролике баланса.
Эльштейн - мелкозернистый точильный камень, микрокорунд.
Эрозия - образование раковин на поверхности детали; преимущественно износ контактных поверхностей под воздействием искры размыкания.
Я
Яблоко - шайбообразное утолщение в месте крепления детали на оси, например у минутной стрелки.
Якорь - см. анкер.