я делал ремонт такого циферблата.
если интересно - расскажу как.
Смотрите тему
здесь.
сначала фотографируете / сканируете в высоком качестве для изготовления векторного изображения оригинала.
вам нужно смыть аккуратно цифры, не затронув покрытие циферблата. что там, краска или лак на металле?
в общем, подготовить его к печати.
если не удастся сохранить покрытие - смывайте все нафиг. затем подбираете краску например, тамию японскую, и красите аэратором. поспрашивайте, наверняка среди знакомых и приятелей кто то занимается моделированием.
и красите.
затем несете файл, и циферблат в компанию, которая печатает. возьмут 1000 рублей примерно, у вас же 1 шт.
вот и вся реставрация.
если нужна профессионально сделанная - пожалуйста - ЦРЧ в питере. готовьтесь отдать тысяч 10-12.