Steinhart

TYFNS · #1 19.03.2012, 21:30

Друзья, прошу отнестись к этому голосованию серьёзно и проголосовать всех участников проекта.
Один человек - один голос(один вариант).
Побеждает вариант, набравший большинство.
Голоса участников с 2-3 часами будут учитываться вручную.
Срок - 3дня.
Спасибо.

Baroque · #2 19.03.2012, 21:33

а какой вариант будет при равном количестве?

TYFNS · #3 19.03.2012, 21:36

Цитата:

Сообщение от Baroque

а какой вариант будет при равном количестве?

Мне уже всё равно

Закроем проект

lemur · #4 19.03.2012, 21:45

Друзья, я вот всё-таки не понимаю, как в данном случае переводится словосочетание Vintage Edition - издание под старину. Это по меньшей мере странное название.
Что значит название на часах под старину? Подделка что ли под старину?
Ну, под бронзу я ещё понимаю, цветмет, логично...

Baroque · #5 19.03.2012, 21:46

Цитата:

Сообщение от TYFNS

Закроем проект

И все же. Давайте серьезнее, раз уж взялись за гуж...
Или тема с 2мя голосами Вас ничему не научила?

Baroque · #6 19.03.2012, 21:49

Цитата:

Сообщение от lemur

Vintage Edition - издание под старину

Vintage Edition 2012 (старое издание 2012 года).
Сторонников этого названия приглашаю открыть словарик. А так же почитать что такое винтаж едишан у виноделов, откуда собственно этот термин пошел

TYFNS · #7 19.03.2012, 21:51

Цитата:

Сообщение от Baroque

И все же. Давайте серьезнее, раз уж взялись за гуж...
Или тема с 2мя голосами Вас ничему не научила?

Смените тон, пожалуйста..
И объясните по-русски, что Вы хотите узнать?

iNeko · #8 19.03.2012, 21:52

Цитата:

Сообщение от Baroque

Vintage Edition 2012 (старое издание 2012 года).

Вам не кажется странным словосочетание "старое издание 2012 года"?

Baroque · #9 19.03.2012, 21:53

Спокойно, Вы не знаете каким тоном я это пишу

А узнать я хочу только то, о чем спрашивал:

Цитата:

Сообщение от Baroque

а какой вариант будет при равном количестве?

просто надо оговорить все перед тем как начать. Вы же любите менять условия и переставлять акценты по собственному хотению или не знаю почему

Baroque · #10 19.03.2012, 21:54

Цитата:

Сообщение от iNeko

Вам не кажется странным словосочетание "старое издание 2012 года"?

мне оно кажется дебильным, учитывая то что vintage переводится, как сбор или урожай винограда.
Поэтому и рекомендую всем кто за это название почитать что такое винтаж эдишан у виноделов

Результаты опроса: Финальное голосование по "бронзовой" марине
Marine Chronometer Bronze Edition 2012	40	63.49%
Marine Chronometer Vintage Edition 2012	23	36.51%
Голосовавшие: 63. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Название "бронзового" проекта Марины	TYFNS	Steinhart	105	20.03.2012 02:00
Голосование №3 по проекту "Den71is Marine SS"	Slesarier	Steinhart	4	29.02.2012 11:00
Комплексное голосование №2 по проекту "Den71is Marine SS" "	Slesarier	Steinhart	47	27.02.2012 15:35
Комплексное голосование по проекту "Den71is Marine SS"	Slesarier	Steinhart	141	16.02.2012 15:11
Ремень для "Марины"	СлонА	Seiko	2	04.06.2011 19:33

Этот пользователь сказал Спасибо! TYFNS за это сообщение:
vladimirA (20.03.2012)

Этот пользователь сказал Спасибо! lemur за это сообщение:
XAMJIO (19.03.2012)

Этот пользователь сказал Спасибо! iNeko за это сообщение:
XAMJIO (19.03.2012)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Baroque за это сообщение:
KirrrZlo (20.03.2012), XAMJIO (19.03.2012)