Механизм Invicta Pro Diver NH35A - помогите разобраться

[TOTAC]

Здравствуйте. Несколько месяцев назад купил часы модель Invicta Pro Diver 9094A. В них механизм NH35A 24 камня. Нашел в инете тех. описание механизма (ссылку на файл прилагаю) http://www.timemodule.com/sii/pdf/nh35a_SS.pdf.

Меня смутила одна деталь (немаловажная, на мой взгляд) - на второй странице в самом низу в пункте 7 подпункт 2 указано, что этот механизм не подходит к дайверским часам - и это вопреки тому, что сама модель заявлена, как дайвер с водозащитой 200 м. Ввопрос - подводит ли меня мой убогий уровень английского или в чем тогда подвох?

[Андрей Крукович]

У меня тоже убогий английский, но словосочетание Non-corresponding with Diver's watch - это не отрицание, а другой способ крепления механизма в корпусе дайверских часов.
Вроде так, но спорить не буду

[Oleg Mikhnich]

Не подходит стандартное крепление механизма. Сам механизм подходит, необходимо лишь изменить крепление.

[TOTAC]

спасибо,а на камчатке я был,зимой 2009,многое бы отдал,чтобы побывать снова!

[SleepWalker]

а как сам механизм может не подходить для дайверских часов?

[TOTAC]

да уже вроде разобрались,перевод делал через транслит,потому и неточность при переводе.