Вместо П.Буре с таким же успехом могла быть фирма "Эдуард" или еще кто-нить. У кого заказали - тот и изготовил партию жетонов. Жетоны в начале прошлого века в огромных количествах изготавливались, все кому не лень себе заказывали, всякие ремесленные училища, гимназии, торговые общества, кружки по интересам и пр.
Что такое 8-й разряд - не знаю. Мало ли каким дисциплинам кадетов там учили, может стрельба или еще что... Бывают совершенно загадочные попадаются похожие жетончики, типа две лавровые ветки, корона сверху и надпись "Лаврушину Е.О. от бр.О.В.Д. в д.Б.Г.в. 28 XII 1903г.". И поди догадайся, что за жетон...