FAQ на iwc.com - взгляд новичка

[junketXL]

Удивили некоторые правила эксплуатации механических часов, у меня в инструкции к ИВЦ АМГ о них ни слова:

Question: What do I do when I hold my hand-wound or self-winding watch in my hands for the first time? Answer: You should wind the watch first before setting the hands. If you set the hands when the watch isn't running, the wheels in the movement are free to move about, which can lead to damage, particularly around the escapement.

Вопрос: Что мне делать с моими новыми часами прежде всего?
Ответ: Вам следует завести часы, прежде чем устанавливать время. Если часы стоят, а вы переводите стрелки, колеса механизма свободно движутся, что может привести к повреждению, особенно вокруг анкерного механизма.

А вот ни инструкция ни продавец при покупке часов мне ни слова об этом не сообщают! Я, почему-то, чисто интуитивно походил в часах полчасика, прежде чем время выставлять и дату, однако мог с легкостью и на стоячих время выставить

Question: If I take my watch off over night, do I need to wind it? Answer: If you wear an automatic watch during the day and take it off to go to bed, you do not need to wind the watch additionally by hand.
One more thing: ideally you should not wear your watch in bed. In the long term, fine particles of dust and skin can damage the oils and lubricants.

Вопрос: Если я не сплю в часах с автоподзаводом, их надо заводить вручную?
Ответ: Не надо.
И еще: В идеале спать в часах нежелательно. За долгое время микрочастички пыли и кожи ... бла бла бла все испортят...

Знаю, что уже обсуждалось. Но я очень люблю спать в часах и у них закручивающаяся корона и 12 бар WR - неужели их тоже могут повредить сапрофиты проклятые??
К тому же - часы на руке всегда нагреты, а если мы их кладем на столик, они охлаждаются градусов на 8 по моим наблюдениям. И это разве не ухудшает стабильность и точность хода?

Отмечу однако, что 5 лет спал в Тиссо Т-тач и в них перестала центральная кнопка работать. Теперь думаю из-за сапрофитов...

Question: How do I set the date and time?
Answer: --------------------------------

4. Now advance the hands until the calendar moves to the current date. Continue to turn the hands until the hands are about 5 minutes ahead of the actual time. If the time is after noon, please ensure that you have moved the hour hand past the 12 noon position. This is because the time at which the calendar switches gives you another way of checking whether your watch is showing a time before or after noon.
In addition, you now have a way of setting times between 12.30 and 3 am without damaging the calendar mechanism.
5. Now turn the hands back until the time shown is one minute ahead of the actual time. Once the time shown by the watch is the actual time, press the crown to restart the watch (turn the crown to tighten it if your watch has a screw-in crown).

Это вопрос по правильной установке времени. Вкратце, тут рекомендуют вытащить корону, секунды стоят на 12, переводим. стрелки на 5 минут вперед и только затем возвращаем на правильное время и, как секунды на референсе совпадут, утапливаем корону.


Вот, оказывается, решение проблемы, когда трудно поставить минуты точно на метку - за счет перевода чуть вперед и возврата назад выбирается люфт и при утапливании короны стрелка не прыгает.


Все это, возможно, сто лет многим известно, однако, новичку очень странно столкнуться с отсутствием столь важной информации в мануале.

[Парень из Рождественно]

фу, по поводу сапрофитов испортили аппетит, захотелось поьлевать. уж извините.

и уж если на то пошло. и они у вас есть, то ваш тиссот они могли сломать, заползя в него днем. и не обязательно ночью))

[junketXL]

2 Парень из Рождественно

Сапрофиты - это термин, который использовали продавцы дорогих пылесосов, например Кирби, чтобы запугать покупателя и убедить в эффективности товара. Я использовал это слово в ироническом смысле, чтобы коротко описать "частицы кожи и пыли", из инструкции на сайте ИВЦ.

[Митяй]

Господа, а кроме сапрофитов пообщаться не о чем ?
думаю, что есть специализированные форумы

[Валентин Е.]

Судя по бурной реакции - пора ребятам из женевы придумывать антисапрофитовые покрытия

[junketXL]

Не пугайте народ страшными картинками, тут есть чувствительные, могут огорчиться и заболеть А я в новых часах уже не сплю, во избежание всякой порчи.