Цитата:
Сообщение от swan
...
Абсолютная надежность - ну несерьезно...
|
это называется "lost in translation" ...
инфа с оффициального сайта -
http://www.jeanrichard.com/#/la-manufacture
"More than five years of development led to the development of this reliable and performing mechanical self-winding movement, which guarantees a perfect stability of the rate of the watch"
Ничего об "абсолютной надёжности" не пишут ... пишут о надёжости, хороших тех. характеристиках, стабильности хода ...
тут просто начудили чуток от себя так сказать ...
"Пять лет технических изысканий позволили прийти к реальному созданию этого механизма с автоматическим подзаводом, в котором используются технические решения,
гарантирующие его абсолютную надежность. Калибр JR1000 демонстрирует, таким образом, превосходные технические показатели и сохраняет отличную стабильность хода."
у меня как раз есть JR на 1000 - ходят стабильно +1-2 сек в день, без поломок больше года ... так что не соврали ...